Audiences, ateliers, séances d’information et conférences précédents

Vérifiez la compatibilité de votre ordinateur

Veuillez noter que la sélection d’un lien de diffusion ouvrira une nouvelle fenêtre qui contient la diffusion en ligne de l’audience.

4 novembre 2024
9 h à 16 h (HR)

5 novembre 2024
9 h à 16 h (HR)

6 novembre 2024
9 h 30 à 16 h (HR)

7 novembre 2024
9 h à 16 h (HR)

Régie de l’énergie du Canada
Calgary AB

2024-11-04

Audio: original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

2024-11-05

Audio: original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

2024-11-06

Audio: original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

2024-11-07

Audio: original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

Imperial Oil Resources N.W.T. Limited – Demande de modification d’une autorisation d’opérations 1210-001 et demande concernant des activités de replacement de la canalisation 490 (OH-001-2023)
[dossier 4418417], [en anglais : dépôt C27037] et [en anglais : dépôt C28320]

Diffusions audio et vidéo en direct

Une diffusion vidéo et audio en direct de cette audience virtuelle est mise à la disposition du public dans le contexte de l’engagement de la Régie à l’égard de processus décisionnels transparents et accessibles.

Toute forme d’enregistrement de l’instance est interdite sans le consentement préalable de la Régie. Toute forme d’enregistrement ou de photographie de l’instance, y compris les captures d’écran ou la diffusion en continu de l’audience, est interdite sans le consentement préalable de la Régie.

• 11 juin 2024
  13  h 30 à 16 h 30 (HR)

Audio: original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

• 15 mai 2024
  Fort Good Hope, T.N-O
• 16 mai 2024
  Fort Good Hope, T.N-O
• 17 mai 2024
  Fort Good Hope, T.N-O

2024-05-15
Audio: original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

2024-05-16
Audio: original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

2024-05-17
Audio: original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

Trans Mountain Pipeline ULC
– Demande de modifications et d’exemption relative à une condition du certificat d’utilité publique OC-065
MH-052-2018 [dossier 3781699]

• 12 janvier 2024
  Calgary (AB)

NOVA Gas Transmission Ltd.
– Demande visant la confirmation de la méthode de conception des droits pour la canalisation principale North Montney
RH-003-2023 [dossier 4370212]

• 9 janvier 2024
  Calgary (AB)

2024-01-09
Audio: original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

Trans Mountain Pipeline ULC
– Projet d’agrandissement du réseau Trans Mountain
– Demande de modification
– Segment Mountain 3
– Forage directionnel horizontal
MH-052-2018 [dossier 3781699]

• 27 novembre 2023
  Calgary (AB)

2023-11-27
Audio: original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

Pipelines Trans-Nord Inc.
– Demande d’approbation de l’entente de règlement avec droits incitatifs
– Plaidoirie finale
RH-001-2023 [dossier 4287995]

• 26 septembre 2023
  Calgary (AB)
• 27 septembre 2023
  Calgary (AB)

2023-09-26
Audio: original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

2023-09-27
Audio: original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

Trans Mountain Pipeline ULC
– Projet d'agrandissement du réseau de Trans Mountain
– Demande visant une déviation
– Tronçon 5.3 (site Pipsell)
Plaidoirie finale [dossier 3781642]

• 18 septembre 2023
  Calgary (AB)

2023-09-18
Audio: original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

2023-09-19
Audio: original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

2023-09-20
Audio: original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

NorthRiver Midstream NEBC Connector GP Inc.
– Demande visant le projet de raccordement dans le nord-est de la Colombie-Britannique
OH-001-2022 [dossier 4158245]

• 26 juin 2023
  Calgary (AB)
• 27 juin 2023
  Calgary (AB)
• 28 juin 2023
  Calgary (AB)
• 21 juillet 2023
  Calgary (AB)
• 24 juillet 2023
  Calgary (AB)
• 25 juillet 2023
  Calgary (AB)
• 26 juillet 2023
  Calgary (AB)

Examen de 2021 des coûts estimatifs de cessation d’exploitation, de la mise de côté des fonds et du mécanisme de prélèvement des fonds
– Observations orales sur la version préliminaire du rapport
[dossier 4141002]

• 12 avril 2023
  Calgary (AB)

NorthRiver Midstream NEBC Connector GP Inc.
– Demande visant le projet de raccordement dans le nord-est de la Colombie-Britannique
– Atelier sur le plan de compensation
OH-001-2022 [dossier 4158245]

• 28 février 2023
  Grande Prairie (AB)
• 1^er mars 2023
  Grande Prairie (AB)
• 2 mars 2023
  Grande Prairie (AB)

NorthRiver Midstream NEBC Connector GP Inc.
– Demande visant le projet de raccordement dans le nord-est de la Colombie-Britannique
– Présentation orale du savoir autochtone
OH-001-2022 [dossier 4158245]

• 24 janvier 2023
  Fort St. John (C.-B.)
• 26 janvier 2023
  Fort St. John (C.-B.)
• 27 janvier 2023
  Fort St. John (C.-B.)
• 30 janvier 2023
  Fort St. John (C.-B.)

NorthRiver Midstream NEBC Connector GP Inc.
– Demande visant le projet de raccordement dans le nord-est de la Colombie-Britannique
– Processus oral pour entendre les commentaires sur les requêtes touchant le calendrier d’audience
OH-001-2022 [dossier 4158245]

• 29 novembre 2022
  Atelier virtuel

Examen de 2021 des coûts estimatifs de cessation d’exploitation, de la mise de côté des fonds et du mécanisme de prélèvement des fonds
[dossier 4141002]

• 17 octobre 2022
  Atelier virtuel

2022-10-17
Audio: original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

CNOOC Marketing Canada
– Demande d’accès relativement à PKM Canada North 40 Limited Partnership et à des installations de raccordement au terminal Edmonton sud
(RH-001-2022)
[dossier 4236884]

• 11 octobre 2022
  Séance virtuelle

2022-10-11
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

2022-10-12
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

2022-10-21
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

Phillips 66 Canada Ltd.
– Plainte visant le tarif n^o 44 de la Régie de l’énergie du Canada
– relatif à TransCanada Keystone Pipeline GP Ltd.
RH-005-2020 [dossier 3891130]

• 26 septembre 2022
  Séance virtuelle
• 27 septembre 2022
  Séance virtuelle

2022-09-26
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

2022-09-26
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

NorthRiver Midstream NEBC Connector GP Inc.
– Projet de raccordement dans le nord-est de la Colombie-Britannique
– Atelier technique sur les effets cumulatifs
OH-001-2022 [dépôt C16186]

• 20 juin 2022
  Séance virtuelle
• 22 juin 2022
  Séance virtuelle
• 23 juin 2022
  Séance virtuelle
• 24 juin 2022
  Séance virtuelle

2022-06-20
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

2022-06-22
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

2022-06-23
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

2022-06-24
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

NOVA Gas Transmission Ltd. (NGTL)
– Projet de livraison parcours ouest de NGTL en 2023
– Plaidoirie finale orale
GH-002-2020 [dépôt C12754]

• 1 mars 2022
  Séance virtuelle
• 2 mars 2022
  Séance virtuelle

2022-03-01
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

2022-03-02
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

Trans Mountain Pipeline ULC
– Projet d'agrandissement du réseau de Trans Mountain
– Avis de requête et de question constitutionelle daté du 2 décembre 2021
MH-005-2021 [en anglais : dépôt C17053]

• 4 février 2022
  Séance virtuelle

2022-02-04
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

NOVA Gas Transmission Ltd.
– Service de transport garanti
– Lié sur la canalisation principale North Montney
– Plaidoirie Orale
RH-001-2021 [dossier 4097061]

• 13 décembre 2021
  Séance virtuelle

2021-12-13
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

2021-12-14
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

2021-12-15
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

NOVA Gas Transmission Ltd.
– Demande visant le projet de livraison parcours ouest de NGTL en 2023
GH-002-2020 [dossier 3968941]

• 8 novembre 2021
  Séance virtuelle
• 9 novembre 2021
  Séance virtuelle
• 12 novembre 2021
  Deux séances virtuelles

2021-11-08
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

2021-11-09
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

2021-11-12
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

2021-11-12
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

Pipelines Enridge Inc.
– Demande visant les contrats relatifs à la canalisation principale au Canada
– Contre-interrogatoire oral
RH-001-2020 [dossier 3895249]

• 19-21 mai 2021
  Séance virtuelle
• 25-27 mai 2021
  Séance virtuelle
• 31 mai – 3 juin 2021
  Séance virtuelle
• 7 juin – 10 juin 2021
  Séance virtuelle
• 14 juin 2021
  Séance virtuelle
• 16-17 juin 2021
  Séance virtuelle
• 21-23 juin 2021
  Séance virtuelle
• 25 juin 2021
  Séance virtuelle
• 28-29 juin 2021
  Séance virtuelle

2021-05-19
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

2021-05-20
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

2021-05-21
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

2021-05-25
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

2021-05-26
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

2021-05-27
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

2021-05-31
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

2021-06-01
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

2021-06-02
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

2021-06-03
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

2021-06-07
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

2021-06-08
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

2021-06-09
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

2021-06-10
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

2021-06-14
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

2021-06-16
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

2021-06-17
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

2021-06-21
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

2021-06-22
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

2021-06-23
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

2021-06-25
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

2021-06-28
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

2021-06-29
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

2021-07-12
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

2021-07-13
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

2021-07-14
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

2021-07-15
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

2021-07-16
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

Projet d’agrandissement de Trans Mountain
– Tracé détaillé de Trans Mountain
– Barbara Gard
MH-016-2021 [dossier 3891010]

• 18 mars 2021
  Séance virtuelle

2021-03-18
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

Projet d’agrandissement de Trans Mountain
– Tracé détaillé de Trans Mountain
– Avis de question constitutionnelle
MH-001-2021 [dossier 4032535]

• 29 janvier 2021
  Séance virtuelle

2021-01-29
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

L’Association des explorateurs et producteurs du Canada
– Demande de prorogation du protocole de service de transport gazier temporaire de NGTL
– Disposition tarifaire
[dossier 3950515]

• 26-28 janvier 2021
  Séance virtuelle

2021-01-26
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

2021-01-27
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

2021-01-28
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

Campus Energy Partners Suffield LP par son associée commanditée Campus Energy Partners Operations Inc.
– Demande relative aux droits et conditions de service pour le pipeline North Suffield
– Objections et plaintes de Rockpoint Gas Storage Canada Ltd., Pine Cliff Energy Ltd. et Torxen Energy Ltd. concernant le pipeline North Suffield
RH-002-2020 [dossier 3908276]

• 12-13 janvier 2021
  Séance virtuelle

2021-01-12
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

2021-01-13
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

Trans Mountain Pipeline ULC
Projet d’agrandissement de Trans Mountain
– Tracé détaillé de Trans Mountain
– R. Scory
MH-031-2020 [dossier 3930592]

• 4 décembre 2020
  Séance virtuelle

2020-12-04
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

Trans Mountain Pipeline ULC
Projet d’agrandissement de Trans Mountain
– Tracé détaillé de Trans Mountain
– Austeville Properties Ltd.
MH-023-2020 [dossier 3891017]

• 2 décembre 2020
  Séance virtuelle

2020-12-02
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

Projet d’agrandissement de Trans Mountain – Tracé détaillé de Trans Mountain
– District Parent Advisory Council
MH-010-2020 [dossier 3891002]

• 24 novembre 2020
  Séance virtuelle

2020-11-24
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

Trans Mountain Pipeline ULC
Projet d’agrandissement de Trans Mountain
– Tracé détaillé de Trans Mountain
– Rudolph Enns, Ville de Chilliwack et Première Nation Semá:th
MH-013-2020 [dossier 3891006]

• 23 novembre 2020
  Séance virtuelle

2020-11-23
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

Trans Mountain Pipeline ULC
– Projet d’agrandissement de Trans Mountain
– Tracé détaillé de Trans Mountain
Christine Bloom, Ville de Chilliwack
MH-011-2020 [dossier 3891004]

• 23 novembre 2020
  Séance virtuelle

2020-11-23
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

Trans Mountain Pipeline ULC
– Projet d’agrandissement de Trans Mountain
– Tracé détaillé de Trans Mountain
– Première Nation Semá:th
– connaissances autochtones
MH-029-2020 [dossier 3901205]

• 2 novembre 2020
  Séance virtuelle

2020-11-02
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

Trans Mountain Pipeline ULC
– Projet d’agrandissement de Trans Mountain
– Tracé détaillé de Trans Mountain
– Redwoods Golf Course Ltd.
MH-023-2020 [dossier 3891015]

• 11 septembre 2020
  Séance virtuelle

2020-09-11
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

Trans Mountain Pipeline ULC
– Projet d’agrandissement de Trans Mountain
– Tracé détaillé de Trans Mountain
– Austeville Properties Ltd.
MH-023-2020 [dossier 3891017]

• 9 septembre 2020
  Séance virtuelle

2020-09-09
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

Trans Mountain Pipeline ULC
– Hugh Gray
MH-018-2020 [dossier 3891012]

• 22 juillet 2020
  Séance virtuelle

2020-07-22
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

Trans Mountain Pipeline ULC
– Première Nation Sema-th (Phase 1)
MH-027-2020 – Tronçon 6 [dossier 3890554]

• 16 juin 2020
  Séance virtuelle

2020-06-16
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

NOVA Gas Transmission Ltd.
– Projet d’agrandissement du réseau principal à Edson
(GH-001-2019)
[dossier 3760382]

• 25–27 février 2020
  Edmonton (AB)

2020-02-25
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

2020-02-26
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

2020-02-27
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

Trans Mountain Pipeline ULC
– Tracé détaillé de Trans Mountain 2019
MH-002-2019 [dossier 3890992]
MH-003-2019 [dossier 3890993]

• 3 février 2020
  Calgary (AB)

2020-02-03
Audio : Télécharger [mp3]
(tel que prononcé)

NOVA Gas Transmission Ltd.
– Demande concernant la construction du projet d'agrandissement du couloir nord
GH-002-2019 [dossier 3760383]

• 3–6 février 2020
  Peace River (AB)

2020-02-03
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

2020-02-04
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

2020-02-05
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

2020-02-06
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

Trans Mountain Pipeline ULC
– Tracé détaillé de Trans Mountain 2019
MH-003-2019 [dossier 3874501]
MH-006-2019 [dossier 3875274]

• 28 janvier 2020
  Spruce Grove (AB)

2020-01-28
Audio : Télécharger [mp3]
(tel que prononcé)

NOVA Gas Transmission Ltd.
– Projet d’agrandissement du réseau principal à Edson
(GH-001-2019) [dossier 3760382]

• 21 janvier 2020
  Reed Deer (AB)

2020-01-21
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

NOVA Gas Transmission Ltd.
– Demande datée du 14 mars 2019 concernant les services et la conception des droits du réseau de NGTL
RH-001-2019 [dossier 3752364]

• 2 –3 décembre 2019
  Calgary (AB)
• 17 décembre 2019
  Calgary (AB)

2019-12-02
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

2019-12-03
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

2019-12-04
Audio : original (tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

2019-12-05
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

2019-12-17
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

2019-12-18
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

NOVA Gas Transmission Ltd.
– Demande visant le projet d’agrandissement du réseau de NGTL en 2021
GH-003-2018 [dossier 3575553]

• 13 novembre 2019
  Calgary (AB)

2019-11-13
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

NOVA Gas Transmission Ltd.
– Demande visant le projet d’agrandissement du réseau de NGTL en 2021
GH-003-2018 [dossier 3575553]

• 24 octobre 2019
  Calgary (AB)

2019-10-24
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

NOVA Gas Transmission Ltd.
– Demande de NOVA Gas Transmission Ltd. visant l’approbation de modifications tarifaires au protocole de service de transport de gaz temporaire
RH-002-2019 [dossier 3816276]

• 25 septembre 2019
  Calgary (AB)

2019-09-25
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

NOVA Gas Transmission Ltd.
– Demande visant le projet d’agrandissement du réseau de NGTL en 2021
– Contre-interrogatoire d’un témoin ou d’un groupe de témoins de NGTL, de Ressources naturelles Canada et d’Environnement et Changement climatique Canada
GH-003-2018 [dossier 3575553

• 12 – 15 août 2019
  Calgary (AB)

2019-08-12
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

2019-08-13
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

2019-08-14
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

2019-08-15
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

2019-08-16
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

2019-08-20
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

2019-08-21
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

2019-08-26
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

2019-08-27
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

Westcoast Energy Inc., exploitée sous la dénomination sociale Spectra Energy Transmission
– Demandes visant des stations de compression sur T-Sud en 2018
Contre-interrogatoire
GHW-002-2018 [dossier 3596844]

• 18 juin 2019
  Calgary (AB)

2019-06-18
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

2019-08-14
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

Westcoast Energy Inc., exploitée sous la dénomination sociale Spectra Energy Transmission
– Demandes visant des stations de compression sur T-Sud en 2018
– Séance de présentation orale du savoir autochtone
GHW-002-2018 [dossier 3596844]

• 22 mai 2019
  Quesnel (QC)

2019-05-22
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

NOVA Gas Transmission Ltd.
– Demande visant le projet d’agrandissement du réseau de NGTL en 2021
GH-003-2018 [dossier 3575553]

• 13 – 17 mai 2019
  Calgary (AB)

2019-05-13
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

2019-05-14
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

2019-05-16
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

2019-05-17
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

Compétence sur le projet de Coastal GasLink Pipeline Ltd.
MH-053-2018 [dossier 3615343]

• 2 – 3 mai 2019
  Calgary (AB)

2019-05-02
Audio : français
Télécharger [mp3]

2019-05-03
Audio : français
Télécharger [mp3]

Trans Mountain Pipeline ULC
– Réexamen
MH-052-2018 [dossier 3614457]

• 3 – 6 décembre 2018
  Nanaimo (C.-B.)

2018-12-03
Audio : français
Télécharger [mp3]

2018-12-04
Audio : français
Télécharger [mp3]

2018-12-05
Audio : français
Télécharger [mp3]

2018-12-06
Audio : français
Télécharger [mp3]

Trans Mountain Pipeline ULC
– Réexamen
MH-052-2018 [dossier 3614457]

• 26 – 29 novembre 2018
  Victoria (C.-B.)

2018-11-26
Audio : français
Télécharger [mp3]

2018-11-27
Audio : français
Télécharger [mp3]

2018-11-28
Audio : français
Télécharger [mp3]

2018-11-29
Audio : français
Télécharger [mp3]

Trans Mountain Pipeline ULC
– Réexamen
MH-052-2018 [dossier 3614457]

• 20 – 22 novembre 2018
  Calgary (AB)

2018-11-20
Audio : français
Télécharger [mp3]

2018-11-21
Audio : français
Télécharger [mp3]

2018-11-22
Audio : français
Télécharger [mp3]

ExxonMobil Canada Ltd. – Cessation du projet énergétique extracôtier de l'île de Sable
MH-047-2018 [dossier 3546272]

Encana Corporation – Cessation d'exploitation des installations du projet Deep Panuke
MH-049-2018 [dossier 3575543]

• 23 octobre 2018
  Calgary (AB)

2018-10-23
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

NOVA Gas Transmission Ltd.
– Projet de livraison parcours ouest
GH-002-2018 [dossier 3422051]

• 16 – 19 octobre 2018
  Calgary (AB)

2018-10-16
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

2018-10-18
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

2018-10-19
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

Manitoba Hydro
– Projet de transport d’électricité Manitoba-Minnesota
– Contre-interrogatoire oral / argument final
EH-001-2017 [dossier 3116766]

• 18 – 22 juin 2018
  Winnipeg (MB)

2018-06-18
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

2018-06-19
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

2018-06-20
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

2018-06-21
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

2018-06-22
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

Manitoba Hydro
– Projet de transport d’électricité Manitoba-Minnesota
– Preuve traditionnelle orale
EH-001-2017 [dossier 3116766]

• 4 – 8 juin 2018
  Winnipeg (MB)

2018-06-04
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

2018-06-05
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

2018-06-06
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

2018-06-07
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

2018-06-08
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

Trans Mountain Pipeline ULC
– Audiences sur le tracé détaillé
– tronçon 5
MH-003-2018, MH-002-2018 et MH-013-2018 [dossier 3422725]

• 8 – 10 mai 2018
  Merritt (C.-B.)

2018-05-08
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

2018-05-09
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

2018-05-10
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

Trans Mountain Pipeline ULC
– Audiences sur le tracé détaillé
– tronçon 5
MH-008-2018, MH-009-2018, MH-012-2018 et MH-014-2018 [dossier 3422725]

• 1 – 3 mai 2018
  Kamloops (C.-B.)

2018-05-01
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

2018-05-02
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

2018-05-03
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

Trans Mountain Pipeline ULC
– Audiences sur le tracé détaillé – tronçon 7
MH-036-2017 et MH-053-2017 [dossier 3332963]

• 17 mars 2018
  Burnaby (C.-B.)

2018-03-17
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

Trans Mountain Pipeline ULC
– Audiences sur le tracé détaillé
– tronçons 3 et 4
MH-070-2017 et MH-079-2017 [dossier 3350237]

• 5 – 6 mars 2018
  Clearwater (C.-B.)

2018-03-05
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

2018-03-06
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

Trans Mountain Pipeline ULC
– Projet d’agrandissement de Trans Mountain
– Audiences sur le tracé détaillé du tronçon 7
MH-046-2017, MH-33-2017, MH-55-2017, MH-34-2017, MH-49-2017, MH-50-2017, MH-51-2017, MH-52-2017, MH-57-2017 et MH-58-2017 [dossier 3332963]

• 22 – 31 janvier 2018
  Burnaby (C.-B.)

2018-01-22
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

2018-01-23
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

2018-01-24
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

2018-01-25
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

2018-01-26
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

2018-01-29
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

2018-01-30
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

2018-01-31
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

NOVA Gas Transmission ltd.
– Projet de canalisation principale North Montney
MH-031-2017 [dossier 2982347]

• 22 – 26 janvier 2018
  30 – 31 janvier 2018
  6 février 2018
  Calgary (AB)

2018-01-22
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

2018-01-23
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

2018-01-24
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

2018-01-25
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

2018-01-26
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

2018-02-01
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

2018-01-31
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

2018-02-01
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

2018-02-06
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

Trans Mountain Pipeline ULC
– Projet d’agrandissement de Trans Mountain
– Modification du tracé à l’emprise de BC Hydro à Chilliwack
OH-001-2017 [dossier 3311313]

• 15 – 16 janvier 2018
  Chilliwack (C.-B.)

2018-01-15
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

2018-01-16
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

2018-01-17
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

2018-01-18
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

NOVA Gas Transmission Ltd.
– Projet de pipeline de croisement Sundre
GH-002-2017 [dossier 3225032]

• 18 décembre 2017
  Calgary (AB)

2017-12-18
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

Pipelines Enbridge Inc.
– Demande de révision et de modification de la décision rendue par l’Office le 29 octobre 2015 concernant les principes tarifaires pour le programme de remplacement de la canalisation 3
RH-001-2017 [dossier 2931344]

• 12 – 13 décembre 2017
  Calgary (AB)

2017-12-12
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

2017-12-13
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

Trans Mountain Pipeline ULC
– Projet d’agrandissement du réseau de Trans Mountain
– Avis de question constitutionnelle
MH-081-2017 [dossier 3350281]

• 29 novembre 2017
  Calgary (AB)
• 4 décembre 2017
  Calgary (AB)

2017-11-29
Audio : français
Télécharger [mp3]

2017-12-04
Audio : français
Télécharger [mp3]

Trans Mountain Pipeline ULC
– Projet d’agrandissement de Trans Mountain
– Audiences sur le tracé détaillé des tronçons 1 et 2
MH-003-2017 à MH-030-2017 [dossier 3325395]

• 20 – 21 novembre 2017
  Hinton (AB)
• 24 – 29 novembre 2017
  Edson (AB)
• 1 et 2 décembre 2017
  Spruce Grove (AB)

2017-11-20
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

2017-11-21
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

2017-11-24
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

2017-11-25
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

2017-11-27
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

2017-11-28
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

2017-11-29
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

2017-12-01
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

2017-12-02
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

NOVA Gas Transmission Ltd.
– Projet de cessation d’exploitation de la canalisation principale Peace River
MH-002-2017 [dossier 3027606]

• 8 novembre 2017
  Calgary (AB)

2017-11-08
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

Enbridge Pipelines (NW) Inc.
– Projet de remplacement d'un tronçon de la canalisation 21
MH-001-2017 [dossier 3212119]

• 23 – 26 octobre 2017
  Fort Simpson (T.N.-O)

2017-10-23
Audio : anglais
Télécharger [mp3]

2017-10-23
Audio : déné zhatie
Télécharger [mp3]

2017-10-24
Audio : anglais
Télécharger [mp3]

2017-10-24
Audio : déné zhatie
Télécharger [mp3]

2017-10-25
Audio : anglais
Télécharger [mp3]

2017-10-25
Audio : déné zhatie
Télécharger [mp3]

2017-10-26
Audio : anglais
Télécharger [mp3]

2017-10-26
Audio : déné zhatie
Télécharger [mp3]

TransCanada PipeLines Limited
– Service de transport à prix fixe longue durée jusqu’à Dawn
RH-003-2017 [dossier 3224371]

• 11 – 12 septembre 2017
  Calgary (AB)

2017-09-11
Audio : français
Télécharger [mp3]

2017-09-12
Audio : français
Télécharger [mp3]

NOVA Gas Transmission Ltd.
– Projet de cessation d’exploitation de la canalisation principale Peace River
MH-002-2017 [dossier 3027606]

• 22 août 2017
  Edmonton (AB)

2017-08-22
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

NOVA Gas Transmission Ltd.
– Acquisition du pipeline Albersun
GHW-001-2016 [dossier 2955092]

• 14 juin 2017
  Wabasca (AB)

2017-06-14
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

Westcoast Energy Inc., faisant affaire sous le nom de Spectra Energy Transmission
– Projet d’agrandissement du pipeline Wyndwood
GH-001-2017 [dossier 3186502]

• 6 – 7 juin 2017
  Chetwynd (C.-B.)

2017-06-06
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

2017-06-07
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

TransCanada PipeLines Limited
– Service de transport à prix fixe longue durée jusqu’à Herbert
RH-002-2017 [dossier 3119634]

• 11 – 12 mai 2017
  Calgary (AB)

2017-05-11
Audio : français
Télécharger [mp3]

2017-05-12
Audio : français
Télécharger [mp3]

Pipelines Enbridge Inc.
– Demande du projet de remplacement du tronçon Westover de la canalisation 10
OH-001-2016 [dossier 2882977]

• 18 – 19 octobre 2016
  Hamilton (ON)

2016-10-18
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

2016-10-19
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

Plains Midstream Canada ULC
– Plainte au sujet des droits de transport pipelinier sur le réseau de l’Est de Plains Midstream Canada
RH-002-2016 [dossier 3028317]

• 12 octobre 2016
  Calgary (AB)

2016-10-12
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

TransCanada PipeLines Limited
– Demande visant à modifier le tarif pour le transport de gaz sur le réseau principal au Canada
RH-001-2016 [dossier 2926727]

• 19 – 23 septembre 2016
  Calgary (AB)

2016-09-19
Audio: français
Télécharger [mp3]

2016-09-20
Audio: français
Télécharger [mp3]

2016-09-21
Audio: français
Télécharger [mp3]

2016-09-23
Audio: français
Télécharger [mp3]

Projets Énergie Est et du réseau principal Est
[dossier 2540913]

• 8 – 10 août 2016
  Saint John (NB)
• 15 août 2016
  Fredericton (N-B)

2016-08-08
Audio: français
Télécharger [mp3]

2016-08-09
Audio: français
Télécharger [mp3]

2016-08-10
Audio: français
Télécharger [mp3]

2016-08-15
Audio: français
Télécharger [mp3]

2016-08-16
Audio: français
Télécharger [mp3]

Pipelines Enbridge Inc.
– Projet de remplacement du tronçon Westover de la canalisation 10
– Rencontres communautaires et preuve traditionnelle orale
[dossier 2882977]

• 28 juin 2016
  Hamilton (ON)

2016-06-28
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

Projets Énergie Est et du réseau principal Est
– Conférence de presse de l'Office sur Énergie Est

• 16 juin 2016
  Calgary (AB)

2016-06-16
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

TransCanada PipeLines Limited
– Projet d’agrandissement du réseau principal à Vaughan
– Contre-interrogatoire oral et plaidoirie finale orale
[dossier 2856848]

• 14 – 16 juin 2016
  Vaughan (ON)

2016-06-16
Audio: français
Télécharger [mp3]

2016-06-15
Audio: français
Télécharger [mp3]

2016-06-14
Audio: français
Télécharger [mp3]

NOVA Gas Transmission Ltd.
– Projet d’agrandissement Towerbirch
– Dépôt de la preuve traditionnelle orale des Autochtones et contre-interrogatoire oral
[dossier 2819218]

• 6 – 9 juin 2016
  Calgary (AB)
• 31 mai 2016
  Dawson Creek (C.-B.)

2016-06-09
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

2016-06-08
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

2016-06-07
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

2016-06-06
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

2016-05-31
Audio : original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

Trans Mountain Pipeline ULC
– Agrandissement du réseau de Trans Mountain
– Conférence de presse
– L'Office national de l’énergie publiera son rapport de recommandation pour le projet d’agrandissement du réseau de Trans Mountain
[dossier 2392873]

• 19 mai 2016
  Calgary (AB)

2016-05-19
Audio : français
Télécharger [mp3]

TransCanada PipeLines Limited
– Projet d’agrandissement du réseau principal à Vaughan
– Réunion communautaire
[dossier 2856848]

• 27 avril 2016
  Vaughan (ON)

2016-04-27
Audio : français
Télécharger [mp3]

Trans Mountain Pipeline ULC
– Agrandissement du réseau de Trans Mountain
– Plaidoiries finales orales des intervenants
OH-001-2014 [dossier 2392873]

• 2 – 5 février 2016
  Calgary (AB)

2016-02-05
Audio : français
Télécharger [mp3]

2016-02-04
Audio : français
Télécharger [mp3]

2016-02-03
Audio : français
Télécharger [mp3]

2016-02-02
Audio : français
Télécharger [mp3]

Trans Mountain Pipeline ULC
– Agrandissement du réseau de Trans Mountain
– Plaidoiries finales orales des intervenants
OH-001-2014 [dossier 2392873]

• 25 – 29 janvier 2016
  Burnaby (C.-B.)

2016-01-29
Audio : français
Télécharger [mp3]

2016-01-28
Audio : français
Télécharger [mp3]

2016-01-27
Audio : français
Télécharger [mp3]

2016-01-26
Audio : français
Télécharger [mp3]

2016-01-25
Audio : français
Télécharger [mp3]

Trans Mountain Pipeline ULC
– Agrandissement du réseau de Trans Mountain
– Plaidoiries finales orales des intervenants
OH-001-2014 [dossier 2392873]

• 19 – 23 janvier 2016
  Burnaby (C.-B.)

2016-01-23
Audio : français
Télécharger [mp3]

2016-01-22
Audio : français
Télécharger [mp3]

2016-01-21
Audio : français
Télécharger [mp3]

2016-01-20
Audio : français
Télécharger [mp3]

2016-01-19
Audio : français
Télécharger [mp3]

Trans Mountain Pipeline ULC
– Agrandissement du réseau de Trans Mountain
– Plaidoiries finales orales de Trans Mountain
OH-001-2014 [dossier 2392873]

• 17 décembre 2015
  Calgary (AB)

2015-12-17
Audio : français
Télécharger [mp3]

Pipelines Enbridge Inc.
– Programme de remplacement de la canalisation 3
[dossier 2545522]

• 14 décembre 2015
  Calgary (AB)

2015-12-14
Audio: original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

Projet Énergie Est
– Demande visant le projet Énergie Est et la cession d’actifs
[dossier 2540913]

• 10 – 11 décembre 2015
  Calgary (AB)

2015-12-11
Audio : français
Télécharger [mp3]

2015-12-10
Audio : français
Télécharger [mp3]

Pipelines Enbridge Inc.
– Programme de remplacement de la canalisation 3
[dossier 2545522]

• 7 – 9 décembre 2015
  Calgary (AB)

2015-12-09
Audio: original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

2015-12-08
Audio: original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

2015-12-07
Audio: original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

Pipelines Enbridge Inc.
– Programme de remplacement de la canalisation 3
[dossier 2545522]

• 30 novembre – 3 décembre 2015
  Winnipeg (MB)

2015-12-03
Audio: original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

2015-12-02
Audio: original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

2015-12-01
Audio: original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

2015-11-30
Audio: original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

Projet Énergie Est
– Demande visant le projet Énergie Est et la cession d’actifs
[dossier 2540913]

• 24 – 26 novembre 2015
  Thunder Bay (ON)
• 18 – 19 novembre 2015
  Timmins (ON)
• 9 – 10 novembre 2015
  Regina (SK)

2015-11-26
Audio :
français
Télécharger [mp3]

2015-11-25
Audio :
français
Télécharger [mp3]

2015-11-24
Audio :
français
Télécharger [mp3]

2015-11-19
Audio :
français
Télécharger [mp3]

2015-11-18
Audio :
français
Télécharger [mp3]

2015-11-10
Audio :
français
Télécharger [mp3]

2015-11-09
Audio :
français
Télécharger [mp3]

NOVA Gas Transmission Ltd.
– Project d’agrandissement du réseau de NGTL en 2017
GH-002-2015 [dossier 2758964]

• 4 – 5 novembre 2015
  Edmonton (AB)
• 30 octobre 2015
  Grande Prairie (AB)
• 27 octobre 2015
  Fort McMurray (AB)

2015-11-05
Audio :
original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

2015-11-04
Audio :
original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]

2015-10-30
Audio :
original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp4]

2015-10-27
Audio :
original
(tel que prononcé)
Télécharger [mp3]